Mari makan.
Ah, miso dan sup bawang.
Ini manis dan enak.
Utaro... Bukankah wajahnya agak aneh?
Sepertinya semua wajahnya berkumpul di tengah-tengah wajahnya.
Dia pikir dia tampan, tetapi apakah dia benar-benar?
Ojii-chan? - Iya? Berikan kecap asin.
Ah.
Sini. - Terima kasih.
Souta. Dibiarkan menikah tetapi masih datang ke sini untuk bekerja.
Terkadang dia masih makan di sini.
Bukankah istrinya membuatkannya sarapan di rumah?
Kan-chan. - Hah? kamu memiliki beberapa makanan yang menempel di wajah kamu.
Suzume. Dia bercerai dan pindah kembali, dan dia tampaknya menetap.
kamu punya beberapa terjebak di wajah kamu juga.
Oh Sisi mana? - Kiri.
Kiri? Sisi mana itu? Sisi mana?
Sisi kamu di mana kamu tidak memegang sumpit. Sisi tempat kamu tidak bisa mendengar.
Apa yang dikatakan!
Itu milikku. aku menabung itu!
Berapa umur kalian berdua? Berapa lama kamu akan terus berjuang?
Haru-san terus kehilangan kesabarannya.
Dia menakutkan ketika dia marah.
Anak aku menikahi seorang wanita cantik.
Nah, istri aku juga sangat tampan.
Dia lebih cantik dari dia.
kamu selalu ingat untuk datang dan duduk di depanku Senkichi-san
Eh?
Minggu 20 - aku Ingin Memulai - Episode 118 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Ritsu!
Hah .. kapan ini?
Siapa aku?
Ahh, itu kamu. - Selamat pagi!
Selamat pagi. Bukankah seharusnya kamu pergi ke prasekolah?
aku akan pergi sebentar. - Kent sedang menunggu di depan.
Mama membuat goheimochi.
Oh benar aku bertanya-tanya jam berapa aku masuk.
aku bertanya-tanya apakah ini Kembali ke Masa Depan.
aku pikir aku akan melakukan kembali hidup aku.
Kan-chan dari mana kamu mendapatkan peluit itu?
Mama memilikinya.
Mama mengatakan kepada aku bahwa jika kamu meniupnya tiga kali, Ritsu akan datang.
kamu pikir aku ini siapa?
Ritsu, bangun. - aku bangun.
Ritsu, lihat!
Ah. - Mama menggambarnya.
Dia menggambarnya untukku.
Anjing? Iya. Itu adalah anjing! aku datang untuk menunjukkan kepada kamu!
Begitu, begitu. - aku ingin anjing!
Jenis apa?
Jenis apa? Apa maksudmu?
Anjing jenis apa. Trah apa itu dalam gambar?
Ngomong-ngomong, Senkichi-san ingat bahwa mereka dulu punya anjing bernama Pochi.
Lagipula, jenis apa itu?
Senkichi-san, itu adalah Shiba Inu.
["Mekar Seketika"]
Senkichi berpikir, "Itu berkat bujukanku
bahwa Suzume bisa menggambar untuk Kan-chan,
Dan dia bisa berbicara secara terbuka tentang bagaimana dia menjadi seniman manga.
aku mungkin sudah tua, tapi
aku masih bisa melakukan pekerjaan dengan baik. aku dalam kondisi yang baik.
Eh?
aku pikir itulah intinya.
kamu benar-benar mengenal aku dengan baik, Renko-san.
Eh? Fugyogyou?
Ojii-chan, Ojii-chan. Datang dan periksa sausnya.
Ya ya.
Tidak cukup manis. Apakah kamu menggunakan gula yang cukup?
Itulah yang aku pikirkan juga.
Bagian ini harus lebih seperti jendela di trem.
Ahh, tentu, tentu.
Luar biasa. Cabang kedua dari impian kamu, Utaro-san.
kita mengatakan cabang kedua, tapi yang ini kafe, fokus pada goheimochi.
Baik. Dan Suzume-chan akan berhasil.
aku.
Terima kasih telah menemukan properti bagus untuk kita.
Suzume dan Senkichi, kemarilah.
aku baik-baik saja terimakasih. aku menyerahkannya kepadanya.
Bagian ini akan berubah menjadi ini...
Pada 1945 perang berakhir
dan Ojii-chan kembali dari Manchuria.
Awalnya dia bekerja di toko musik,
tetapi telah terbakar ke tanah dalam serangan udara.
Dia mewarisi bisnis restoran keluarga.
Makanan sangat singkat selama perang,
jadi dia senang melihat orang makan dengan wajah tersenyum.
Dan entah bagaimana,
Restoran Tsukushi berlanjut.
aku tidak pernah berpikir aku akan melihat 80, dan sekarang aku hampir 90.
Mungkin semua orang berpikir begitu.
Semua pria dan wanita tua di dunia.
Kenapa kamu tidak tidur?
Ketika semuanya sudah dilakukan,
dan kamu tidak punya penyesalan lagi, mati bukanlah hal yang buruk.
Masih ada satu hal untuk diharapkan,
untuk mati di tengah mimpi.
Itulah pikiran yang datang kepadanya.
Sekarang cabang kedua sudah siap,
Senkichi-san adalah yang paling bahagia dari mereka semua.
Bagus bukan.
aku sangat senang
Jiji! Ojiji! O-chan! O-chan!
Hah? Apa ini?
Halo Senkichi-san. - Halo Satoko-san.
Apakah kamu pergi dan menjemput Kano?
Ya, aku punya waktu.
Terima kasih, itu sangat membantu. - aku hanya membuat teh.
Ah, aku baik-baik saja terima kasih, aku mengajak Daichi berenang sekarang.
Apakah itu benar.
aku berenang 10 meter.
Kupu-kupu!
Kupu-kupu.
aku tidak bisa tidur siang siang hari ini.
Apakah itu benar? Mereka tidur siang di prasekolah.
aku pura-pura tertidur. - Betulkah?
Itu pasti merepotkan.
Apa itu "gangguan"?
aku akan mengambil Kokonta besok.
Rubah itu disebut Kokonta?
Bukankah itu disebut Konta? - Tidak, itu Kokonta.
aku merasa seperti harus ada dua "ko".
aku mengerti. Apakah kamu menyebutkannya? - Ya!
Itu adalah nama yang penuh gaya.
Sebenarnya, Kan-chan,
Ada sesuatu yang ingin aku beri nama juga. - Hah?
Tempat goheimochi baru.
Apa namanya? - kamu benar-benar tidak bisa memberi tahu siapa pun.
kamu tidak akan memberi tahu siapa pun?
aku tidak akan memberi tahu. aku berjanji.
aku bukan tipe stylish. Ini memalukan.
Jadi ini rahasia di antara kamu, aku, dan Kokonta.
Hanya di antara kita.
Hanya di antara kita. Dimengerti
Keren!
Kau pikir begitu? kamu pikir itu keren?
aku sangat senang
Ini bagus sekali！
Mmm! Sangat bagus!
Itu sukses?
Ini luar biasa. Ini bahkan mungkin lebih baik daripada Jii-chan.
Biru berasal dari indigo tetapi lebih biru.
Apa artinya? - Artinya persis seperti itu.
Biru terbuat dari indigo, tetapi lebih biru dari indigo.
Ini adalah ungkapan yang berarti siswa telah melampaui tuannya.
Ahhh, itu agak keren.
Oh! aku membawa ini ke Jii-chan sekarang!
Ide bagus.
Kan-chan aku sudah bawa makanan kecil. Goheimochi!
Kan-chan dan Ojiichan tertidur?
Kan-chan, Ojii-chan, waktu camilan!
aku tertidur.
Itu adalah goheimochi!
Ojii-chan!
Ojii-chan! Waktunya nyemil!
Ojii-chan.
Senkichi Nireno lahir pada tahun 1920.
Dia pergi berperang.
Dia tidak pernah menyebutkan nama apa pun.
Banyak hal telah terjadi tetapi,
di saat-saat terakhirnya, merasakan kehangatan cicitnya yang manis,
pada hari yang segar dan cerah di awal musim panas,
di tahun ke-88 nya,
dia meninggal dengan damai.